Italiano

Cantautore, Chitarrista, Pianista e Giornalista, è nato a Genova il 3 settembre 1968.

- Diploma al Liceo Classico "F.Delpino" di Chiavari;

- Iscritto alla Facoltà di Lettere Moderne della Università di Genova;

- Giornalista iscritto all’Albo dall’11 febbraio 1997.

1989/93 - Redattore presso l’emittente televisiva "Primocanale" di Genova;

1990 - Premio teatrale "Campopisano" di Genova

con il suo gruppo "La Giostra dei Pazzi";

- Premio "Cabaret" al "Festival degli Sconosciuti" a Campione d’Italia;

1993 - Redattore di Nera, Spettacolo e Cultura presso "Telecittà" di Genova;

- Premio quale Migliore Cantautore esordiente alla rassegna del Club Tenco;

- Partecipazione a "L’Isola in Collina" rassegna organizzata dal Comune di Ricaldone e dal Club Tenco;

1994 - Premio Regionale Ligure per la Canzone d’Autore;

- Coautore di "Castelli in rovina" scritto con Giovanni Giaccone ed interpretato insieme a Luca Bizzarri;

- Coautore e cointerprete di "Sale d’Aspetto" con Luca Bizzarri;

- Partecipazione al Festival dell’umorismo di Bordighera ed al Festival Internazionale di

Teatro di Ventimiglia;

- Ospite di "Unomattina" (RAI) da Sanremo;

- Coautore di "Cronache del sottosuolo" con Giovanni Giaccone, interpretato con il "Ring Around Quartet";

1994/96 - Redattore sportivo per "Il Lavoro" e redattore spettacoli per "Il Secolo XIX";

1996 - Ospite del Festival Internaz. di Poesia;

- Fonda la "Piccola Orchestra Shnorrer" con cui porta in scena "Kabarett";

1997 - Premio al Festival Teatrale di Todi per la

trascrizione teatrale dei "Delitti esemplari" di Max Aub;

1997 - Co-Autore con Giorgio Gallione dello spettacolo "Leggende metropolitane";

1998 - Tournée con lo spettacolo teatrale "Delitti esemplari";

Français

Chanteur-Auteur, Guitariste, Pianiste et Journaliste, il est né à Genova le 3 Septembre 1968.

-Lycée classique "F.Delpino" à Chiavari;

-E'tudiant à l'Université de Genova "Lettere Moderne";

- Journaliste avec l'iscription au Tableau à partir du11 Février 1997.

1989/93 - Rédacteur chez l'émetteur de télévision

"Primocanale" de Genova;

1990 - Prix théâtral "Campopisano" de Genova

avec sa band "La Giostra dei Pazzi";

- Prix "Cabaret" au "Festival degli Sconosciuti" à Campione d’Italia;

1993 - Rédacteur du Noir, Spectacle et Culture

chez "Telecittà" de Genova;

1993 - Prix comme Meilleur Chanteur-Auteur Débutant

à la revue du Club Tenco;

- Participation à "L’Isola in Collina" revue organisée par la Commune de Ricaldone et par le Club Tenco;

1994 - Prix Régionale Ligurien pour la Chanson d’Auteur;

- Co-auteur de "Castelli in rovina" écrit avec Giovanni Giaccone et interprété avec

Luca Bizzarri;

- Co-auteur e co-interprète de "Sale d’Aspetto" avec Luca Bizzarri;

- Participation au Festival d’Humour de Bordighera et au Festival Internazional du

Théâte de Ventimiglia;

- Hôte de "Unomattina" (RAI) de Sanremo;

- Co-auteur de "Cronache del sottosuolo" avec Giovanni Giaccone, interprété avec le "Ring Around Quartet";

1994/96 - Rédacteur sportif pour "Il Lavoro" et rédacteur des spectacles pour "Il Secolo XIX";

1996 - Hôte du Festival International de la Poésie;

- Il fonde la "Piccola Orchestra Shnorrer" avec laquelle

il porte à la scène "Kabarett";

1997 - Prix au Festival Théâtrale de Todi pour la trascription théâtrale de "Delitti esemplari"

de Max Aub;

1997 - Auteur avec Giorgio Gallione du spectacle "Leggende metropolitane";

1998- Tournée avec le spectacle théâtrale "Delitti esemplari";

- Collaboration avec le "Théâtre de la Tosse" et avec

le "Théâtre de l'Archivolto".

top

Deutsch

Sänger-Liedermacher, Gitarrespieler, Pianist und journalist in Genoa am 3 September 1968 geboren;

- Diplom am humanistisches Gymnasium "F. Delpino", Chiavari;

- Mitglied der Universität der modernen Literatur, Genoa;

- Mitglied der Journalistliste seit 11 Februar 1997.

1989/93 - Redakteur der Fernsehstation "Promocanale", Genoa;

1990 - Theater Auszeichnung "Campopisano" mit seiner Gruppe "La Giostra dei Pazzi";

- Cabaretprämie am "Festival degli Sconosciuti" in Campione d’Italia;

1993 - Redakteur der Nachrichten-,Schauspiel- und Kulturabteilung der "Telecittà" von Genova;

1993 - Prämie bester Anfänger Sänger - Liedermacher der Revue der Club Tenco.

- Teilnahme an der "L’isola in Collina", ein Revue vom Gemeinde Ricaldone und Club Tenco organisiert;

1994 - Regionale Prämie der Liedermacher von Liguria;

- Co-Verfasser von "Castelli in Rovina", mit Giovanni Giaccone geschrieben und zusammen mit Luca Bizzari interpretiert;

- Co-Verfasser und Darsteller von "Sale d’Aspetto" mit Luca Bizzari;

- Teilnahme am Festival der Humor von Bordighera und am internationalen Festival der Theater von Ventimiglia;

- Gast bei "Unomattina" (RAI), Sanremo;

- Co-Verfasser von "Cronache del sottosuolo" mit G.Giaccone, mit dem "Ring Around Quartet" interpretiert;

1994/96 - Sportredakteur für "Il Lavoro" und Schauspiel-redakteur für "Il Secolo XIX";

1996 - Gast am internationalen Festival des Gedichtes;

- Gründer der "Piccola Orchestra Schnorrer" mit dem er "Kabaret" aufführt;

1997 - Prämie am Theater Festival von Todi für die Transkription von "Delitti esemplari" von Max Aub;

1997 - Verfasser mit G. Gallione des Spieles "Leggende Metropolitane";

1998 - Tournée mit dem Theaterstück "Delitti esemplari";

- Mitarbeit am "Teatro della tosse" und "Teatro dell’Archivolto".

top

English

Singer-Songwriter, Guitarist, Pianist e Journalist, he was born in Genova on the 3rd of September 1968.

- High-School at the Gymnasium "F.Delpino" in Chiavari;

- Matriculated at Genoa University, "Lettere Moderne";

- Member of the Journalists Register from the11th of February 1997.

1989/93 -Member of the editorial staff for "Primocanale" - Genoa- broadcasting station;

1990 - "Campopisano" Theatrical Prize of Genoa with his band "La Giostra dei Pazzi";

- "Cabaret" Prize at the Unknown Festival" in Campione d’Italia;

1993 - Reporter of Crime, Show and Culture News by "Telecittà" of Genoa;

1993 - Prize as "Best Beginner Singer-songwriter" at the Review organized by the Club Tenco;

- Participation at "L’Isola in Collina" review organized by Comune di Ricaldone and by Club Tenco;

1994 - Regional Ligurian Prize for the "Canzone d’Autore";

- Co-author of "Castelli in rovina" written with Giovanni Giaccone and performed with L. Bizzarri;

- Co-author e co-interpreter of "Sale d’Aspetto" with L.Bizzarri;

- Participation at the " Humour Festival"l of Bordighera and at the Internazional Festival of Ventimiglia Theatre;

- Guest of "Unomattina" (RAI) from Sanremo;

- Co-author of "Cronache del sottosuolo" with Giovanni Giaccone, performed with the "Ring Around Quartet";

1994/96 -Sport Reporter for "Il Lavoro" and Show Reporter for "Il Secolo XIX";

1996 - Guest of Poetry International Festival ;

- He founds the "Piccola Orchestra Shnorrer" with which he performs "Kabarett";

1997 - Theatrical Festival Prize in Todi for the theatrical transcription of "Delitti esemplari" written by Max Aub;

1997 - Author with G. Gallione of the show "Leggende metropolitane";

1998 - Tournée with the theatrical show "Delitti esemplari";